ASEAN Cup 2026: Việt Nam thắng '7 sao' ngay trận đầu tiên

surname Nian

cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup

to acquire; to get; to obtain

all-around; comprehensive; total; overall

plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals

to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...

to take the lead; to show initiative

head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc

to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format

variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record")

unceasing; uninterrupted; continuous; constant

to pressure

(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 着) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ...; (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...

dozen (loanword)

to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声

front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly

north; (classical) to be defeated

variant of 线

to show; to show off; to display; to manifest; expression; manifestation; show; display; performance (at work etc); behavior

variant of 最

eye-catching

to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging

hat; cap; (fig.) label; bad name

variant of 戏

besides; in addition; moreover; furthermore

surname Huang or Hwang

old variant of 春

surname Shan

broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of

to score

remainder; surplus

one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

to come from (a place); From: (in email header)

minute

light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered

surname Hai

old variant of 射

surname Men

surname Dong

surname Hou

surname Li

variant of 法

surname Long

to enter; to join; to go into

down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action

half of a game or contest; half-court

surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115-1234)

instructor; sports coach; trainer

to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)

slow

rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat

and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge

to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out; to carry on; to execute

many times; repeatedly

staff; crew; personnel

to adjust; adjustment; revision

old variant of 以

to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing)

main force; main strength of an army

physical strength; physical power

but; yet; however; still; merely; only; just

still; yet; to remain; (literary) frequently; often

to keep; to maintain; to hold; to preserve

used in 上声

to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc)

surname Quan

(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)

to overwhelm; to overpower; overwhelming

nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence

victory

not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)

as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)

to bring; (fig.) to bring about; to produce

to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)

huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous

variant of 净

victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [shēng]) able to bear; equal to (a task)

ball; sphere; globe; ball game; match

superiority; dominance; advantage

surname Ye

to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display

(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)

experience; to experience

to enrich; rich; plentiful; abundant

core; nucleus

(ball sports) player; team member

variant of 欤

young

power; force; strength

(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间)

tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight

matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine

generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南

surname Nan

squadron; team; group

to accept; to take; next; following

to challenge; challenge

will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)

to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)

to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)

(prefix indicating ordinal number, as in 六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just

four; 4

next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time

variant of 冲击

southeast

champion

journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack

China; Chinese; surname Zhong

early or late; priority; in succession; one after another

right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair

disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration

abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin

Canada (abbr. for 大); surname Jia

slope; sloping; slanted

old variant of 和

surname Yin; abbr. for 度

to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences

the West; abbr. for Spain 牙; Spanish

of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs

two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old)

threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout

crucial point; crux; key; crucial; pivotal

competition (sports etc); match; to compete

to finish; to be over; whole; complete; entire