Kinh tếHSK 326/07/20267 phút đọc
Phát triển kinh tế biển thành động lực tăng trưởng chiến lược
Tiêu đề tiếng Trung
将海洋经济发展成为战略增长动力
Phát triển kinh tế biển thành động lực tăng trưởng chiến lược
Nội Dung Song Ngữ
这一发展方向要求加快推进现代化、统一化、综合化海洋治理体系建设，彻底破解部门之间、沿海地区之间条块分割、各自为政的问题，把海洋作为国家生存发展的重要空间和培育新经济的重要平台，加强国内外经济走廊互联互通，打造国家经济增长新动能。
Hướng phát triển này đòi hỏi phải đẩy mạnh xây dựng hệ thống quản trị đại dương hiện đại, thống nhất, toàn diện, giải quyết triệt để vấn đề chia cắt, chia cắt giữa các ban ngành, vùng ven biển, sử dụng đại dương là không gian quan trọng cho sự tồn tại và phát triển của quốc gia, là nền tảng quan trọng để hình thành các nền kinh tế mới, tăng cường kết nối các hành lang kinh tế trong và ngoài nước, tạo động lực mới cho tăng trưởng kinh tế quốc gia.
凭借三面临海的独特区位优势以及地处祖国最南端门户的重要战略位置，金瓯省正积极实施全面、现代、可持续的海洋经济发展战略，不断实现跨越发展，逐步确立其作为九龙江三角洲地区重要海洋经济中心之一的地位。
Dựa vào lợi thế vị trí đặc biệt ba mặt giáp biển và vị trí chiến lược quan trọng ở cửa ngõ cực Nam của Tổ quốc, tỉnh Cà Mau đang tích cực thực hiện chiến lược phát triển kinh tế biển toàn diện, hiện đại và bền vững, liên tục có bước phát triển nhảy vọt, từng bước khẳng định vị thế là một trong những trung tâm kinh tế biển quan trọng của vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
金瓯省农业与环境厅副厅长范文明表示，该省拥有300多公里海岸线、约12万平方公里海域，以及丰富多样的海洋岛屿生态系统，为发展渔业、可再生能源、港口物流、滨海生态旅游等海洋产业提供了得天独厚的条件。
Ông Phạm Minh Minh, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Cà Mau, cho biết, tỉnh có hơn 300 km bờ biển, diện tích biển khoảng 120.000 km2 và hệ sinh thái đảo biển phong phú, đa dạng, tạo điều kiện đặc biệt cho phát triển các ngành công nghiệp biển như thủy sản, năng lượng tái tạo, hậu cần cảng, du lịch sinh thái ven biển.
多年来，水产业始终是金瓯省支柱产业，为经济增长、就业扩大和居民收入提升作出了重要贡献。2021-2025年阶段，全省水产品加工总量超过149万吨，实现出口额104亿美元以上，进一步巩固了金瓯水产品在国际市场上的品牌地位。凭借43.5万多公顷的养虾面积，金瓯也是越南最大的对虾养殖基地。
Trong những năm qua, ngành thủy sản luôn là ngành trụ cột của tỉnh Cà Mau, đóng góp quan trọng vào tăng trưởng kinh tế, mở rộng việc làm và cải thiện thu nhập của người dân. Giai đoạn 2021-2025, tổng sản lượng chế biến thủy sản của tỉnh vượt 1,49 triệu tấn, xuất khẩu hơn 10,4 tỷ USD, tiếp tục củng cố vị thế thương hiệu thủy sản Cà Mau trên thị trường quốc tế. Với hơn 435.000 ha diện tích nuôi tôm, Cà Mau cũng là cơ sở nuôi tôm lớn nhất Việt Nam.
金瓯省明确把发展海洋经济作为一项战略性、重点性和长期性任务，提出到2030年，2026—2030年地区生产总值（GRDP）年均增长率达到10%以上，海洋经济对财政收入贡献率达到40%—45%；到2045年，把金瓯建设成为现代化、绿色化、可持续发展的海洋经济强省。
Tỉnh Cà Mau coi rõ phát triển kinh tế biển là nhiệm vụ chiến lược, trọng điểm, lâu dài và đề xuất đến năm 2030, tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm khu vực (GRDP) bình quân hàng năm giai đoạn 2026 - 2030 đạt trên 10%, tỷ lệ đóng góp của kinh tế biển vào thu ngân sách đạt 40% - 45%; đến năm 2045, Cà Mau được xây dựng thành tỉnh hiện đại, xanh, bền vững, có kinh tế biển mạnh.
与此同时，广宁省积极贯彻落实由"海洋经济"向"国家海洋发展空间"转变的发展理念，加快推进海洋经济结构优化调整，坚持以海洋生态环境保护为基础，努力建设北部沿海地区海洋经济发展示范省。
Đồng thời, tỉnh Quảng Ninh tích cực thực hiện quan điểm phát triển chuyển đổi từ “kinh tế biển” sang “không gian phát triển biển quốc gia”, đẩy nhanh việc tối ưu hóa và điều chỉnh cơ cấu kinh tế biển, lấy bảo vệ môi trường sinh thái biển làm nền tảng, phấn đấu xây dựng tỉnh trình diễn phát triển kinh tế biển vùng ven biển phía Bắc.
根据2021-2030年阶段省级发展规划，广宁省规划海水养殖面积超过4.5万公顷，力争到2030年工业化海水养殖产量占比超过75%，年均增长率达到8%至10%。
Theo quy hoạch phát triển tỉnh giai đoạn 2021-2030, tỉnh Quảng Ninh đặt mục tiêu có diện tích nuôi trồng hải sản hơn 45.000 ha và phấn đấu đưa sản lượng nuôi trồng thủy sản công nghiệp hóa chiếm trên 75% vào năm 2030, tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm từ 8% đến 10%.
截至目前，全省已规划数千公顷海域，加快建设多个集中养殖区。截至2026年6月底，全省已向57家组织和800多名个人划拨5200多公顷海域用于水产养殖。海域使用权的划拨不仅进一步完善了法律制度，也有利于企业和养殖户获得银行贷款、吸引大规模基础设施投资，推动现代化、工业化海水养殖持续发展。
Đến nay, tỉnh đã quy hoạch hàng nghìn ha vùng biển và đẩy mạnh xây dựng nhiều vùng nuôi tập trung. Tính đến cuối tháng 6/2026, tỉnh đã giao hơn 5.200 ha diện tích mặt biển cho 57 tổ chức và hơn 800 cá nhân để nuôi trồng thủy sản. Việc giao quyền sử dụng vùng biển không chỉ hoàn thiện hơn nữa hệ thống pháp luật mà còn giúp doanh nghiệp và nông dân vay vốn ngân hàng, thu hút đầu tư cơ sở hạ tầng quy mô lớn, thúc đẩy phát triển bền vững nghề nuôi trồng thủy sản biển hiện đại và công nghiệp hóa.
不过，目前广宁省仍有50多宗海域划拨申请因现行法律规定下项目投资主张审批程序存在障碍而尚未完成审批。尽快破解海域划拨中的制度堵点，将进一步释放海洋经济发展潜力，为高科技海水养殖可持续发展创造更加有利条件，更好发挥该省重要战略经济区位优势。
Tuy nhiên, vẫn còn hơn 50 hồ sơ xin cấp đất biển trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh chưa được phê duyệt do vướng mắc trong quá trình phê duyệt chủ trương đầu tư dự án theo quy định pháp luật hiện hành. Giải quyết những vướng mắc về thể chế trong phân bổ vùng biển càng sớm càng tốt sẽ tiếp tục khai thác tiềm năng phát triển của kinh tế biển, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho phát triển bền vững nghề nuôi biển công nghệ cao và tận dụng tốt hơn lợi thế vị trí kinh tế chiến lược quan trọng của tỉnh.
越南工商联合会副秘书长窦英俊表示，越南拥有3260多公里海岸线，发展海洋经济优势明显，但海洋资源潜力尚未得到充分释放，其中制度瓶颈是重要制约因素之一。
Ông Đỗ Anh Tuấn, Phó Tổng thư ký Liên đoàn Công Thương Việt Nam, cho biết, Việt Nam có hơn 3.260 km bờ biển và có lợi thế rõ ràng trong việc phát triển kinh tế biển. Tuy nhiên, tiềm năng tài nguyên biển vẫn chưa được khai thác hết và những vướng mắc về thể chế là một trong những hạn chế quan trọng.
目前，投资海上风电、高科技海水养殖、海洋旅游及围海造地等领域的企业仍面临诸多困难，主要原因在于海域产权制度尚未明确建立。当海域使用权无法依法转让、入股或抵押时，企业便难以获得信贷支持，也难以为投资周期长达数十年的项目筹集资金。
Hiện nay, các công ty đầu tư vào điện gió ngoài khơi, nuôi trồng hải sản công nghệ cao, du lịch biển và khai hoang đất vẫn còn gặp nhiều khó khăn. Nguyên nhân chính là hệ thống quyền sở hữu hàng hải chưa được thiết lập rõ ràng. Khi quyền sử dụng mặt nước biển không được chuyển nhượng, đầu tư, thế chấp theo quy định của pháp luật, doanh nghiệp sẽ khó có được sự hỗ trợ tín dụng, huy động vốn cho các dự án có chu kỳ đầu tư kéo dài hàng chục năm.
越南海水养殖协会（VSA）副秘书长裴俊英认为，为推动海洋经济实现突破，各级政府应尽快统筹规划海水养殖产业基础设施，简化长期海域使用权划拨程序，同时建立健全海水养殖行业标准体系以及保险、金融等配套政策。
Ông Bùi Tuấn Anh, Phó Tổng thư ký Hiệp hội Nuôi trồng Hải sản Việt Nam (VSA), cho rằng, để thúc đẩy những đột phá trong kinh tế biển, chính quyền các cấp cần phối hợp quy hoạch cơ sở hạ tầng ngành nuôi trồng hải sản càng sớm càng tốt, đơn giản hóa thủ tục phân bổ quyền sử dụng vùng biển dài hạn, đồng thời thiết lập và hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn ngành nuôi trồng thủy sản và các chính sách hỗ trợ như bảo hiểm, tài chính.
为加快完善制度体系，推动实现建设海洋强国目标，越南海洋与海岛局局长阮国全表示，政府已颁布第182/NQ-CP号决议，通过《海洋资源、环境与海岛法（修订）》政策建议案。这为农业与环境部进一步完善法律草案并提交国会审议奠定了重要基础。
Để đẩy nhanh quá trình hoàn thiện thể chế, thúc đẩy hiện thực hóa mục tiêu xây dựng cường quốc biển, ông Nguyễn Quốc Quân, Cục trưởng Cục Quản lý Biển và Hải đảo Việt Nam, cho biết Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 182/NQ-CP và thông qua các khuyến nghị chính sách về “Luật Tài nguyên, Môi trường và Hải đảo (sửa đổi)”. Điều này đặt nền móng quan trọng để Bộ Nông nghiệp và Môi trường hoàn thiện hơn nữa dự thảo luật và trình Quốc hội xem xét.
阮国全先生表示："此次修法的重要内容之一，就是建立更加优惠、更具突破性的支持政策和机制，推动海洋经济实现可持续发展。这不仅是落实党中央关于发展海洋经济战略部署的重要举措，也将为新时代高效开发海洋资源提供更加完善的法律保障。"
Ông Ruan Guoquan cho biết: "Một trong những nội dung quan trọng của việc sửa luật lần này là thiết lập thêm các cơ chế, chính sách hỗ trợ ưu đãi, đột phá hơn nhằm thúc đẩy phát triển bền vững kinh tế biển. Đây không chỉ là biện pháp quan trọng thực hiện chiến lược Trung ương Đảng phát triển kinh tế biển mà còn bảo vệ pháp lý đầy đủ hơn cho việc phát triển hiệu quả tài nguyên biển trong thời kỳ mới".
建设公开透明、稳定规范且具有明显吸引力的法律制度和优惠政策，将有望掀起新一轮海洋投资热潮，使海洋经济成为推动越南在新时代实现两位数经济增长的重要引擎。
Việc thiết lập một hệ thống pháp luật thông thoáng, minh bạch, ổn định và chuẩn mực cùng các chính sách ưu đãi rõ ràng có sức hấp dẫn hy vọng sẽ tạo ra một làn sóng đầu tư biển mới, đưa kinh tế biển trở thành động lực quan trọng để Việt Nam đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế hai con số trong thời kỳ mới.
自越共中央委员会发布关于《至2030年和远期展望至2045年越南海洋经济可持续发展战略》的第36-NQ/TW号决议实施八年来，实践充分证明这一战略决策具有重要的前瞻性和战略意义。全社会对海洋地位和作用的认识不断提升，海洋制度政策体系不断完善，海洋产业保持良好发展势头，沿海居民生活水平持续改善，海洋国防、安全、外交以及海洋岛屿主权维护等方面均取得积极成果。
Tám năm kể từ khi thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW về “Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam đến năm 2030 và tầm nhìn dài hạn đến năm 2045” của Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, thực tiễn đã chứng minh đầy đủ rằng quyết định chiến lược này có ý nghĩa chiến lược, tầm nhìn quan trọng. Nhận thức của toàn xã hội về vị thế, vai trò của đại dương tiếp tục được nâng cao, hệ thống chính sách thể chế đại dương tiếp tục được hoàn thiện, ngành đại dương duy trì đà phát triển tốt, mức sống của cư dân ven biển tiếp tục được cải thiện và đạt được những kết quả tích cực trong quốc phòng, an ninh, ngoại giao biển và giữ vững chủ quyền biển đảo.
但客观来看，当前海洋经济的发展水平仍未与国家拥有的资源禀赋、发展优势和新时代发展要求相匹配。
Tuy nhiên, khách quan mà nói, trình độ phát triển kinh tế biển hiện nay vẫn chưa tương xứng với tiềm năng tài nguyên, lợi thế phát triển và yêu cầu phát triển của đất nước trong thời kỳ mới.
在新时代海洋发展战略思维指导下，越南正加快实现由"海洋经济"向"国家海洋发展空间"理念的重大转变。越南海洋不仅是资源开发和产业发展的重要载体，更被赋予国家战略发展空间的新定位，是涉及发展、国防、安全、科技及融入国际社会等各方利益的交汇点。
Dưới sự dẫn dắt của tư duy chiến lược phát triển biển trong thời kỳ mới, Việt Nam đang đẩy nhanh quá trình chuyển đổi từ “kinh tế biển” sang khái niệm “không gian phát triển biển quốc gia”. Đại dương Việt Nam không chỉ là trung tâm phát triển tài nguyên và công nghiệp quan trọng mà còn được trao vị thế mới là không gian phát triển chiến lược quốc gia. Đó là sự giao thoa giữa các lợi ích phát triển, quốc phòng, an ninh, khoa học công nghệ và hội nhập cộng đồng quốc tế.
未来，所有涉海规划、战略和发展项目都必须兼顾维护国家主权、主权权利和管辖权，维护和平稳定的海上环境，提升海上防御能力和国家海洋利益保障能力。每一项海洋经济工程，都应同时成为增强国家发展实力和维护祖国海洋权益的重要支撑。
Trong tương lai, tất cả các kế hoạch, chiến lược và dự án phát triển liên quan đến hàng hải phải tính đến việc duy trì chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia, duy trì môi trường hàng hải hòa bình và ổn định, đồng thời nâng cao năng lực phòng thủ hàng hải và khả năng bảo vệ lợi ích hàng hải quốc gia. Mỗi dự án kinh tế biển cũng phải trở thành hỗ trợ quan trọng để nâng cao sức mạnh phát triển của đất nước và bảo vệ quyền và lợi ích biển của tổ quốc.
在新的战略视野下，海洋不仅是通向世界的大门，更是国家生存发展的广阔空间。（完）
Với tầm nhìn chiến lược mới, đại dương không chỉ là cửa ngõ ra thế giới mà còn là không gian rộng lớn cho sự tồn tại và phát triển của quốc gia. (qua)
Từ Vựng Trọng Tâm Trong Bài (460)
动力HSK 3
[dòng lì]
motive power; force; (fig.) motivation; impetus
方向HSK 2
[fāng xiàng]
direction; orientation
统一HSK 4
[tǒng yī]
to unify; to integrate; unified; integrated
综合HSK 4
[zōng hé]
comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize
治理HSK 5
[zhì lǐ]
to govern; to administer; to manage; to control; governance
彻底HSK 4
[chè dǐ]
thorough; thoroughly; complete
部门HSK 3
[bù mén]
department; branch; section; division
之间HSK 4
[zhī jiān]
(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间)
条HSK 2
[tiáo]
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
块HSK 1
[kuài]
lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units
分割HSK 7
[fēn gē]
to cut up; to break up
各自HSK 3
[gè zì]
each; respective; apiece
问题HSK 2
[wèn tí]
question; problem; issue; topic
培育HSK 4
[péi yù]
to train; to breed
平台HSK 6
[píng tái]
platform; terrace; flat-roofed building
加强HSK 3
[jiā qiáng]
to reinforce; to strengthen; to enhance
国内HSK 3
[guó nèi]
domestic; internal (to a country); civil
外HSK 1
[wài]
outside; in addition; foreign; external
走廊HSK 7
[zǒu láng]
corridor; aisle; hallway; passageway; veranda
打造HSK 6
[dǎ zào]
to create; to build; to develop; to forge (of metal)
动HSK 1
[dòng]
(of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词, verb
能HSK 1
[Néng]
surname Neng
三HSK 1
[Sān]
surname San
独特HSK 4
[dú tè]
unique; distinctive
处HSK 4
[chǔ]
to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish
端HSK 6
[duān]
end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular
门HSK 1
[Mén]
surname Men
位置HSK 4
[wèi zhi]
position; place; seat
全面HSK 3
[quán miàn]
all-around; comprehensive; total; overall
现代HSK 3
[Xiàn dài]
Hyundai, South Korean company
跨越HSK 7
[kuà yuè]
to step across; step over
逐步HSK 4
[zhú bù]
progressively; step by step
确立HSK 5
[què lì]
to establish; to institute
其HSK 5
[qí]
his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
九HSK 1
[jiǔ]
nine; 9
龙HSK 3
[Lóng]
surname Long
江HSK 4
[Jiāng]
surname Jiang
三角HSK 7
[sān jiǎo]
triangle
中心HSK 2
[zhōng xīn]
center; heart; core
厅HSK 5
[tīng]
(reception) hall; living room; office; provincial government department
长HSK 2
[cháng]
length; long; forever; always; constantly
文明HSK 3
[wén míng]
civilized; civilization; culture
约HSK 3
[yāo]
to weigh in a balance or on a scale
平方HSK 4
[píng fāng]
square (as in square foot, square mile, square root)
丰富HSK 3
[fēng fù]
to enrich; rich; plentiful; abundant
多样HSK 4
[duō yàng]
diverse; diversity; manifold
系统HSK 4
[xì tǒng]
system
业HSK 7
[Yè]
surname Ye
再生HSK 6
[zài shēng]
to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration
能源HSK 7
[néng yuán]
energy; power source
港口HSK 6
[gǎng kǒu]
port; harbor
物流HSK 7
[wù liú]
distribution (business); logistics
滨海HSK 7
[Bīn hǎi]
Binhai (place name); Binhai New District, subprovincial district of Tianjin; Binhai county in Yancheng 盐城, Jiangsu; fictitious city Binhai in political satire; Primorsky, a territory in the far east of Russia
得天独厚HSK 7
[dé tiān dú hòu]
blessed by heaven (idiom); enjoying exceptional advantages; favored by nature
多年来HSK 7
[duō nián lái]
for the past many years
始终HSK 3
[shǐ zhōng]
from beginning to end; all along
支柱HSK 7
[zhī zhù]
mainstay; pillar; prop; backbone
就业HSK 3
[jiù yè]
to get a job; employment
扩大HSK 4
[kuò dà]
to expand; to enlarge; to broaden one's scope
作出HSK 4
[zuò chū]
to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract
加工HSK 3
[jiā gōng]
to process; processing; working (of machinery)
总量HSK 6
[zǒng liàng]
total; overall amount
吨HSK 5
[dūn]
ton (loanword); Taiwan pr. [dùn]
出口HSK 2
[chū kǒu]
an exit; to speak; to export; (of a ship) to leave port
亿HSK 2
[yì]
100 million
美元HSK 3
[Měi yuán]
American dollar; US dollar
巩固HSK 6
[gǒng gù]
to consolidate; consolidation; to strengthen
水产品HSK 5
[shuǐ chǎn pǐn]
aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc)
市场HSK 3
[shì chǎng]
marketplace; market (also in abstract)
品牌HSK 6
[pǐn pái]
brand name; trademark
凭借HSK 7
[píng jiè]
to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on
养HSK 2
[yǎng]
to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
最HSK 1
[zuì]
variant of 最
大HSK 1
[dà]
big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
虾HSK 7
[há]
used in 虾蟆
基地HSK 5
[jī dì]
base (of operations); industrial or military base; al-Qaeda
作为HSK 4
[zuò wéi]
one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
重点HSK 2
[chóng diǎn]
to recount (e.g. results of election); to re-evaluate
任务HSK 3
[rèn wu]
mission; assignment; task; duty; role
提出HSK 2
[tí chū]
to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)
生产HSK 3
[shēng chǎn]
to produce; to manufacture; to give birth to a child
总HSK 3
[zǒng]
general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc
值HSK 3
[zhí]
value; (to be) worth; to happen to; to be on duty
以上HSK 2
[yǐ shàng]
that level or higher; that amount or more; the above-mentioned; (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
财政HSK 7
[cái zhèng]
finances (public); financial
收入HSK 2
[shōu rù]
to take in; income; revenue
贡献HSK 6
[gòng xiàn]
to contribute; to dedicate; to devote; contribution
把HSK 3
[bǎ]
to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})
金HSK 3
[Jīn]
surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115-1234)
绿色HSK 2
[lǜ sè]
green
与此同时HSK 7
[yǔ cǐ tóng shí]
at the same time; meanwhile
贯彻HSK 7
[guàn chè]
to implement; to put into practice; to carry out
推进HSK 3
[tuī jìn]
to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward
结构HSK 4
[jié gòu]
structure; composition; makeup; architecture
优化HSK 7
[yōu huà]
to optimize
调整HSK 3
[tiáo zhěng]
to adjust; adjustment; revision
坚持HSK 3
[jiān chí]
to persevere with; to persist in; to insist on
以HSK 7
[yǐ]
old variant of 以
生态HSK 7
[shēng tài]
ecology
保护HSK 3
[bǎo hù]
to protect; to defend; to safeguard; protection
努力HSK 2
[nǔ lì]
to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious
北部HSK 3
[běi bù]
northern part
地区HSK 3
[dì qū]
local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city)
示范HSK 5
[shì fàn]
to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example
根据HSK 4
[gēn jù]
according to; based on; basis; foundation
阶段HSK 4
[jiē duàn]
stage; section; phase; period
面积HSK 3
[miàn jī]
area (of a floor, piece of land etc); surface area; tract of land
万HSK 2
[mò]
used in 俟
力争HSK 7
[lì zhēng]
to work hard for; to do all one can; to contend strongly
到HSK 1
[dào]
to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
产量HSK 6
[chǎn liàng]
output
占HSK 2
[zhàn]
variant of 占
比HSK 1
[Bǐ]
Belgium; Belgian; abbr. for 比利时
超过HSK 2
[chāo guò]
to surpass; to exceed; to outstrip
率HSK 7
[lǜ]
rate; frequency
达到HSK 3
[dá dào]
to reach; to achieve; to attain
千HSK 2
[qiān]
thousand
个HSK 1
[gě]
used in 自个儿
集中HSK 3
[jí zhōng]
to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together
截至HSK 6
[jié zhì]
up to (a time); by (a time)
月底HSK 4
[yuè dǐ]
end of the month
家HSK 1
[jiā]
used in 家伙 and 家俱
组织HSK 5
[zǔ zhī]
to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave
名HSK 2
[míng]
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
个人HSK 3
[gè rén]
individual; personal; oneself
公顷HSK 7
[gōng qǐng]
hectare
用于HSK 5
[yòng yú]
to use in; to use on; to use for
水HSK 1
[Shuǐ]
surname Shui
有利于HSK 5
[yǒu lì yú]
to be advantageous to; to be beneficial for
户HSK 4
[hù]
a household; door; family
银行HSK 2
[yín háng]
bank
贷款HSK 5
[dài kuǎn]
a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank)
大规模HSK 4
[dà guī mó]
large scale; extensive; wide scale; broad scale
现代化HSK 3
[xiàn dài huà]
modernization
工业HSK 3
[gōng yè]
industry
化HSK 3
[huā]
variant of 花
不过HSK 2
[bù guò]
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
广HSK 5
[yǎn]
"house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc
有HSK 1
[yǒu]
to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 意 intentional)
宗HSK 7
[Zōng]
surname Zong
申请HSK 4
[shēn qǐng]
to apply for sth; application form
因HSK 6
[yīn]
old variant of 因
现行HSK 7
[xiàn xíng]
to be in effect; in force; current
规定HSK 3
[guī dìng]
to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations
主张HSK 3
[zhǔ zhāng]
to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion
存在HSK 3
[cún zài]
to exist; to be; existence
障碍HSK 6
[zhàng ài]
barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle
而HSK 4
[ér]
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
完成HSK 2
[wán chéng]
to complete; to accomplish
审批HSK 7
[shěn pī]
to examine and approve; to endorse
破解HSK 7
[pò jiě]
to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode; to crack (software)
中HSK 1
[Zhōng]
China; Chinese; surname Zhong
堵HSK 4
[dǔ]
to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls)
创造HSK 3
[chuàng zào]
to create; to bring about; to produce; to set (a record)
有利HSK 3
[yǒu lì]
advantageous; favorable
条件HSK 2
[tiáo jiàn]
condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition
好HSK 1
[hǎo]
good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
发挥HSK 4
[fā huī]
to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme)
该HSK 2
[gāi]
should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
省HSK 2
[shěng]
to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)
区HSK 3
[Oū]
surname Ou
工商HSK 6
[gōng shāng]
industry and commerce
联合HSK 3
[lián hé]
to combine; to join; unite; alliance
会HSK 1
[huì]
can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [huǐ])
英俊HSK 7
[yīng jùn]
handsome
多HSK 1
[duō]
many; much; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duó]); (bound form) multi-; poly-
公里HSK 2
[gōng lǐ]
kilometer
海岸HSK 7
[hǎi àn]
coastal; seacoast
线HSK 3
[xiàn]
variant of 线
潜力HSK 6
[qián lì]
potential; capacity
得到HSK 1
[dé dào]
to get; to obtain; to receive
释放HSK 7
[shì fàng]
to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge
其中HSK 2
[qí zhōng]
among; in; included among these
瓶颈HSK 7
[píng jǐng]
neck of a bottle; (fig.) bottleneck; problem that impedes progress
制约HSK 5
[zhì yuē]
to restrict; condition
因素HSK 6
[yīn sù]
element; factor
目前HSK 3
[mù qián]
at the present time; currently
风HSK 1
[fēng]
wind; news; style; custom; manner
电HSK 1
[diàn]
lightning; electricity; electric (bound form); to get (or give) an electric shock; phone call or telegram etc; to send via telephone or telegram etc
高科技HSK 6
[gāo kē jì]
high tech; high technology
旅游HSK 2
[lǚ yóu]
trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
围HSK 3
[Wéi]
surname Wei
造HSK 3
[zào]
to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
地HSK 1
[de]
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
领域HSK 7
[lǐng yù]
domain; sphere; field; territory; area
面临HSK 4
[miàn lín]
to face sth; to be confronted with
诸多HSK 7
[zhū duō]
(used for abstract things) a good deal, a lot of
困难HSK 3
[kùn nan]
difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation
主要HSK 2
[zhǔ yào]
main; principal; major; primary
原因HSK 2
[yuán yīn]
cause; origin; root cause; reason
在于HSK 4
[zài yú]
to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with
产HSK 7
[chǎn]
to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property
尚未HSK 7
[shàng wèi]
not yet; still not
明确HSK 3
[míng què]
clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite
当HSK 2
[dāng]
(onom.) dong; ding dong (bell)
无法HSK 4
[wú fǎ]
unable; incapable
依法HSK 5
[yī fǎ]
legal (proceedings); according to law
转让HSK 5
[zhuǎn ràng]
to transfer (ownership, rights etc)
入HSK 6
[rù]
to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声
股HSK 6
[gǔ]
thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions
或HSK 2
[huò]
maybe; perhaps; might; possibly; or
抵押HSK 7
[dǐ yā]
to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral
时HSK 3
[shí]
old variant of 时
企业HSK 4
[qǐ yè]
company; firm; enterprise; corporation
便HSK 6
[biàn]
plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards
获得HSK 4
[huò dé]
to obtain; to receive; to get
信贷HSK 7
[xìn dài]
credit; borrowed money
难以HSK 5
[nán yǐ]
hard to (predict, imagine etc)
周期HSK 5
[zhōu qī]
period; cycle
长达HSK 7
[cháng dá]
to extend as long as; to lengthen out to
十HSK 1
[shí]
ten; 10
筹集HSK 7
[chóu jí]
to collect money; to raise funds
资金HSK 3
[zī jīn]
funds; capital
协会HSK 6
[xié huì]
an association; a society
副HSK 6
[fù]
secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
秘书长HSK 6
[mì shū zhǎng]
secretary-general
俊HSK 7
[jùn]
old variant of 俊
认为HSK 2
[rèn wéi]
to believe; to think; to consider; to feel
级HSK 2
[jí]
level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level
尽快HSK 4
[jǐn kuài]
as quickly as possible; as soon as possible
统筹HSK 7
[tǒng chóu]
an overall plan; to plan an entire project as a whole
设施HSK 4
[shè shī]
facilities; installation
简化HSK 7
[jiǎn huà]
to simplify
长期HSK 3
[cháng qī]
long term; long time; long range (of a forecast)
海域HSK 7
[hǎi yù]
sea area; territorial waters; maritime space
使用HSK 2
[shǐ yòng]
to use; to employ; to apply; to make use of
划HSK 4
[huá]
to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)
拨HSK 7
[bō]
to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch
程序HSK 4
[chéng xù]
procedures; sequence; order; computer program
健全HSK 5
[jiàn quán]
robust; sound
海水HSK 4
[hǎi shuǐ]
seawater
养殖HSK 7
[yǎng zhí]
to cultivate; cultivation; to further; to encourage
行业HSK 4
[háng yè]
trade; profession; industry; business
标准HSK 3
[biāo zhǔn]
standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard
保险HSK 3
[bǎo xiǎn]
insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to
金融HSK 6
[jīn róng]
banking; finance; financial
配套HSK 5
[pèi tào]
to form a complete set; compatible; matching; complementary
强HSK 3
[Qiáng]
surname Qiang
目标HSK 3
[mù biāo]
target; goal; objective
局HSK 4
[jú]
narrow
局长HSK 5
[jú zhǎng]
bureau chief
政府HSK 4
[zhèng fǔ]
government
已HSK 3
[yǐ]
already; to stop; then; afterwards
颁布HSK 7
[bān bù]
to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc)
通过HSK 2
[tōng guò]
to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
岛HSK 6
[dǎo]
variant of 岛
修订HSK 7
[xiū dìng]
to revise
建议HSK 3
[jiàn yì]
to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation
农业HSK 3
[nóng yè]
agriculture; farming
部HSK 3
[bù]
ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
进一步HSK 3
[jìn yī bù]
to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further
草案HSK 7
[cǎo àn]
draft (legislation, proposal etc)
并HSK 3
[bìng]
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
提交HSK 6
[tí jiāo]
to submit (a report etc); to refer (a problem) to sb
国会HSK 6
[Guó huì]
Parliament (UK); Congress (US); Diet (Japan); Legislative Yuan (Taiwan)
审HSK 7
[shěn]
to examine; to investigate; carefully; to try (in court)
议HSK 7
[yì]
to comment on; to discuss; to suggest
奠定HSK 7
[diàn dìng]
to establish; to fix; to settle
了HSK 1
[le]
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
基础HSK 3
[jī chǔ]
base; foundation; basis; basic; fundamental
国HSK 1
[Guó]
surname Guo
先生HSK 1
[xiān sheng]
teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor
表示HSK 4
[biǎo shì]
to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
此次HSK 6
[cǐ cì]
this time
修HSK 3
[Xiū]
surname Xiu
法HSK 4
[fǎ]
variant of 法
内容HSK 3
[nèi róng]
content; substance; details
之一HSK 4
[zhī yī]
one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
就是HSK 3
[jiù shì]
exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if
建立HSK 3
[jiàn lì]
to establish; to set up; to found
突破HSK 5
[tū pò]
to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense
支持HSK 3
[zhī chí]
to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by
机制HSK 5
[jī zhì]
mechanism
落实HSK 5
[luò shí]
practical; workable; to implement; to carry out; to decide
党HSK 6
[Dǎng]
surname Dang
部署HSK 7
[bù shǔ]
to dispose; to deploy; deployment
举措HSK 7
[jǔ cuò]
move; act; measure
也HSK 1
[Yě]
surname Ye
为HSK 2
[wéi]
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
高效HSK 7
[gāo xiào]
efficient; highly effective
提供HSK 4
[tí gōng]
to offer; to supply; to provide; to furnish
更加HSK 3
[gèng jiā]
more (than sth else); even more
建设HSK 3
[jiàn shè]
to build; to construct; to establish; to develop; to institute
公开HSK 3
[gōng kāi]
open; overt; public; to make public; to release
透明HSK 4
[tòu míng]
transparent; (fig.) transparent; open to scrutiny
规范HSK 3
[guī fàn]
norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify
且HSK 7
[qiě]
and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...)
明显HSK 3
[míng xiǎn]
clear; distinct; obvious
吸引HSK 4
[xī yǐn]
to attract; to appeal to; to fascinate
力HSK 3
[Lì]
surname Li
法律HSK 4
[fǎ lǜ]
law
优惠HSK 5
[yōu huì]
privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price)
将HSK 5
[jiāng]
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
有望HSK 7
[yǒu wàng]
hopeful; promising
掀起HSK 7
[xiān qǐ]
to lift; to raise (a lid etc); (of a storm) to surge; to stir up (waves etc); (fig.) to trigger; set off (a wave of popularity, a controversy etc)
轮HSK 4
[lún]
wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn
投资HSK 4
[tóu zī]
investment; to invest
热潮HSK 7
[rè cháo]
upsurge; popular craze
使HSK 3
[shǐ]
to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
推动HSK 3
[tuī dòng]
to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
两HSK 1
[liǎng]
two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old)
位HSK 2
[wèi]
position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
数HSK 2
[shǔ]
to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list
增长HSK 3
[zēng zhǎng]
to grow; to increase
引擎HSK 7
[yǐn qíng]
engine (loanword)
自HSK 4
[zì]
self; oneself; from; since; naturally; surely
共HSK 4
[gòng]
common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party
中央HSK 5
[zhōng yāng]
central; middle; center; central authorities (of a state)
委员会HSK 7
[wěi yuán huì]
committee
发布HSK 5
[fā bù]
to release; to issue; to announce; to distribute; also written 发布
关于HSK 4
[guān yú]
pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of
远HSK 1
[yuǎn]
far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
期HSK 3
[qī]
variant of 期; period; cycle
展望HSK 7
[zhǎn wàng]
outlook; prospect; to look ahead; to look forward to
至HSK 5
[zhì]
to arrive; most; to; until
可HSK 5
[kě]
(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very
第HSK 1
[dì]
(prefix indicating ordinal number, as in 六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
号HSK 1
[háo]
roar; cry
决议HSK 7
[jué yì]
a resolution; to pass a resolution
实施HSK 4
[shí shī]
to implement; to carry out
八HSK 1
[bā]
eight; 8
年HSK 1
[Nián]
surname Nian
实践HSK 6
[shí jiàn]
practice; to put into practice; to live up to (a promise); to carry out (a project)
充分HSK 4
[chōng fèn]
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
证明HSK 3
[zhèng míng]
proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of
这HSK 1
[zhè]
(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
决策HSK 6
[jué cè]
strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy
具有HSK 3
[jù yǒu]
to have; to possess
前HSK 1
[qián]
front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
性HSK 3
[xìng]
nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence
意义HSK 3
[yì yì]
sense; meaning; significance; importance
全HSK 2
[Quán]
surname Quan
对HSK 1
[duì]
right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
地位HSK 4
[dì wèi]
position; status; place
作用HSK 2
[zuò yòng]
to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; (suffix) -ation, -tion etc, as in 用, inhibition
认识HSK 1
[rèn shi]
to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
制度HSK 3
[zhì dù]
system (e.g. political, adminstrative etc); institution
政策HSK 6
[zhèng cè]
policy
体系HSK 7
[tǐ xì]
system; setup
不断HSK 3
[bù duàn]
unceasing; uninterrupted; continuous; constant
完善HSK 3
[wán shàn]
(of systems, facilities etc) comprehensive; well-developed; excellent; to refine; to improve
保持HSK 3
[bǎo chí]
to keep; to maintain; to hold; to preserve
良好HSK 4
[liáng hǎo]
good; favorable; well; fine
势头HSK 7
[shì tóu]
power; momentum; tendency; impetus; situation; the look of things
沿海HSK 6
[yán hǎi]
coastal
居民HSK 4
[jū mín]
resident; inhabitant
生活HSK 2
[shēng huó]
to live; life; livelihood
持续HSK 3
[chí xù]
to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
改善HSK 4
[gǎi shàn]
to make better; to improve
外交HSK 3
[wài jiāo]
diplomacy; diplomatic; foreign affairs
以及HSK 4
[yǐ jí]
as well as; too; and
岛屿HSK 7
[dǎo yǔ]
island
方面HSK 2
[fāng miàn]
respect; aspect; field; side
取得HSK 2
[qǔ dé]
to acquire; to get; to obtain
积极HSK 3
[jī jí]
active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive
成果HSK 3
[chéng guǒ]
result; achievement; gain; profit
但HSK 2
[dàn]
but; yet; however; still; merely; only; just
客观HSK 3
[kè guān]
objective; impartial
来HSK 1
[lái]
to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来); ever since (as in 自古以来); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得 to indicate possibility, as in 谈得来, or after 不 to indicate impossibility, as in 吃不来)
看HSK 1
[kān]
to look after; to take care of; to watch; to guard
当前HSK 5
[dāng qián]
the present time; to be faced with
水平HSK 2
[shuǐ píng]
level (of achievement etc); standard; horizontal
仍HSK 3
[réng]
still; yet; to remain; (literary) frequently; often
未HSK 7
[wèi]
not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
与HSK 6
[yú]
variant of 欤
拥有HSK 5
[yōng yǒu]
to have; to possess
优势HSK 3
[yōu shì]
superiority; dominance; advantage
要求HSK 2
[yāo qiú]
to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand
匹配HSK 7
[pǐ pèi]
to mate or marry; to match; matching; compatible
时代HSK 3
[Shí dài]
Time, US weekly news magazine
思维HSK 5
[sī wéi]
(line of) thought; thinking
指导HSK 3
[zhǐ dǎo]
to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition
正HSK 1
[zhēng]
first month of the lunar year
加快HSK 3
[jiā kuài]
to accelerate; to speed up
实现HSK 2
[shí xiàn]
to achieve; to implement; to realize; to bring about
由HSK 3
[yóu]
to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
理念HSK 7
[lǐ niàn]
idea; concept; philosophy; theory
重大HSK 3
[zhòng dà]
great; important; major; significant
转变HSK 3
[zhuǎn biàn]
to change; to transform; shift; transformation
越HSK 2
[Yuè]
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
南HSK 1
[Nán]
surname Nan
资源HSK 4
[Zī yuán]
Ziyuan county in Guilin 林, Guangxi
开发HSK 3
[kāi fā]
to exploit (a resource); to open up (for development); to develop
产业HSK 5
[chǎn yè]
industry; estate; property; industrial
载体HSK 7
[zài tǐ]
carrier (chemistry); vector (epidemiology); vehicle or medium
更HSK 2
[gēng]
to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
被HSK 3
[bèi]
quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example)
赋予HSK 7
[fù yǔ]
to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
定位HSK 6
[dìng wèi]
to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche
涉及HSK 6
[shè jí]
to involve; to touch upon (a topic)
国防HSK 7
[guó fáng]
national defense
安全HSK 2
[ān quán]
safe; secure; safety; security
科技HSK 3
[kē jì]
science and technology
及HSK 7
[jí]
and; to reach; up to; in time for
融入HSK 6
[róng rù]
to blend into; to integrate; to assimilate; to merge
国际HSK 2
[guó jì]
international
社会HSK 3
[shè huì]
society
等HSK 1
[děng]
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
各HSK 3
[gè]
each; every
方HSK 4
[Fāng]
surname Fang
交HSK 2
[jiāo]
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤
汇HSK 4
[huì]
to remit; to converge (of rivers); to exchange
点HSK 1
[diǎn]
point; dot; drop; speck; o'clock; point (in space or time); to draw a dot; to check on a list; to choose; to order (food in a restaurant); to touch briefly; to hint; to light; to ignite; to pour a liquid drop by drop; (old) one fifth of a two-hour watch 更; dot stroke in Chinese characters; classifier for items
未来HSK 4
[wèi lái]
future; tomorrow; approaching; coming; pending
所有HSK 2
[suǒ yǒu]
all; to have; to possess; to own
规划HSK 5
[guī huà]
to draw up a plan; to map out a program; a plan; a program
项目HSK 4
[xiàng mù]
item; project; (sports) event
必须HSK 2
[bì xū]
to have to; must; compulsory; necessarily
兼顾HSK 7
[jiān gù]
to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc)
主权HSK 7
[zhǔ quán]
sovereignty
权利HSK 4
[quán lì]
right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth
管辖HSK 7
[guǎn xiá]
to administer; to have jurisdiction (over)
权HSK 6
[Quán]
surname Quan
和平HSK 3
[Hé píng]
Heping District of Shenyang city 沈阳市, Liaoning; Heping or Hoping Township in Taichung County 台中县, Taiwan
稳定HSK 4
[wěn dìng]
steady; stable; stability; to stabilize; to pacify
环境HSK 3
[huán jìng]
environment; circumstances; surroundings; ambient
提升HSK 6
[tí shēng]
to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve
海HSK 2
[Hǎi]
surname Hai
上HSK 1
[shǎng]
used in 上声
防御HSK 7
[fáng yù]
defense; to defend
利益HSK 4
[lì yì]
benefit; (in sb's) interest
保障HSK 7
[bǎo zhàng]
to ensure; to guarantee; to safeguard
能力HSK 3
[néng lì]
capability; ability
每HSK 3
[měi]
each; every
一HSK 1
[yī]
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
项HSK 4
[Xiàng]
surname Xiang
经济HSK 3
[jīng jì]
economy; economic
工程HSK 4
[gōng chéng]
engineering; an engineering project; project; undertaking
都HSK 1
[Dū]
surname Du
应HSK 4
[Yīng]
surname Ying; Taiwan pr. [Yìng]
同时HSK 2
[tóng shí]
at the same time; simultaneously
成为HSK 2
[chéng wéi]
to become; to turn into
增强HSK 5
[zēng qiáng]
to increase; to strengthen
实力HSK 3
[shí lì]
strength
和HSK 1
[hé]
old variant of 和
维护HSK 4
[wéi hù]
to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain
祖国HSK 6
[zǔ guó]
motherland
权益HSK 7
[quán yì]
rights; interests; rights and benefits
重要HSK 1
[zhòng yào]
important; significant; major
支撑HSK 6
[zhī chēng]
to prop up; to support; strut; brace
在HSK 1
[zài]
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
新HSK 1
[Xīn]
abbr. for Xinjiang 疆 or Singapore 坡; surname Xin
战略HSK 6
[zhàn lu:è]
strategy
视野HSK 7
[shì yě]
field of view; (fig.) outlook; perspective
下HSK 1
[xià]
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
海洋HSK 6
[hǎi yáng]
ocean
不仅HSK 3
[bù jǐn]
not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
是HSK 1
[shì]
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
通HSK 2
[tōng]
to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc
向HSK 2
[Xiàng]
surname Xiang
世界HSK 3
[shì jiè]
world
大门HSK 2
[Dà mén]
the Doors, US rock band
更是HSK 6
[gèng shì]
even more (so)
国家HSK 1
[guó jiā]
country; nation; state
生存HSK 3
[shēng cún]
to exist; to survive
发展HSK 3
[fā zhǎn]
development; growth; to develop; to grow; to expand
的HSK 1
[de]
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
广阔HSK 6
[guǎng kuò]
wide; vast
空间HSK 4
[kōng jiān]
space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space
完HSK 2
[wán]
to finish; to be over; whole; complete; entire
