TOPIK_4

V/A + 느니만큼 (As much as / seeing that)

Meaning & Concept

Cấu trúc 'V/A + 느니만큼' diễn tả 'cũng như / thấy rằng... thì...', dùng để so sánh mức độ hoặc đưa ra lý do dựa trên thực tế. Nó thường được dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng, mang sắc thái nhấn mạnh sự tương xứng hoặc nguyên nhân.

Formulas & Patterns

2 patterns

#01

V/A+느니만큼

Dùng cho động từ và tính từ, không phân biệt batchim. Ví dụ: 가느니만큼, 먹느니만큼, 크느니만큼.

#02

N+(이)니만큼

Dùng cho danh từ. Nếu danh từ kết thúc bằng phụ âm thì thêm '이니만큼', nếu kết thúc bằng nguyên âm thì dùng '니만큼'. Ví dụ: 학생이니만큼, 의사니만큼.

Core Theory & Explanation

Formula

V/A + 느니만큼

Định nghĩa và chức năng

Cấu trúc 'V/A + 느니만큼' có hai nghĩa chính:

1. So sánh mức độ: Diễn tả 'cũng như', 'bằng mức độ', nhấn mạnh sự tương xứng giữa hai hành động/trạng thái. Ví dụ: '공부한 느니만큼 성적이 올랐다' (Học bao nhiêu thì điểm tăng bấy nhiêu).

2. Lý do dựa trên thực tế: Diễn tả 'thấy rằng... thì', dùng để đưa ra nhận xét hoặc hành động dựa trên một sự thật hiển nhiên. Ví dụ: '비가 오는 느니만큼 우산을 가져가라' (Thấy trời mưa thì hãy mang ô).

Cách chia động từ/tính từ

Động từ: Thân động từ + 느니만큼

Ví dụ: 가다 → 가느니만큼, 먹다 → 먹느니만큼

Tính từ: Thân tính từ + 느니만큼

Ví dụ: 크다 → 크느니만큼, 작다 → 작느니만큼

Danh từ + 이다: Thân danh từ + (이)니만큼 (dạng rút gọn của '이느니만큼')

Ví dụ: 학생이다 → 학생이니만큼, 의사다 → 의사이니만큼

Quy tắc bất quy tắc

Bất quy tắc 'ㄹ': Khi thân động từ/tính từ kết thúc bằng 'ㄹ', bỏ 'ㄹ' và thêm '느니만큼'.

Ví dụ: 살다 → 사느니만큼, 길다 → 기느니만큼

Bất quy tắc 'ㅂ': Khi thân động từ/tính từ kết thúc bằng 'ㅂ', chuyển 'ㅂ' thành '우' rồi thêm '느니만큼'.

Ví dụ: 돕다 → 도우느니만큼, 쉽다 → 쉬우느니만큼

Bất quy tắc 'ㅡ': Khi thân động từ/tính từ kết thúc bằng 'ㅡ', bỏ 'ㅡ' và thêm '느니만큼'.

Ví dụ: 쓰다 → 쓰느니만큼, 크다 → 크느니만큼 (không đổi)

Bất quy tắc '르': Khi thân động từ/tính từ kết thúc bằng '르', thêm '느니만큼' trực tiếp (không biến đổi).

Ví dụ: 모르다 → 모르느니만큼, 부르다 → 부르느니만큼

Sắc thái và hạn chế

Cấu trúc này mang tính trang trọng, thường dùng trong văn viết, bài phát biểu, hoặc tình huống lịch sự.

Không dùng trong văn nói hàng ngày; thay vào đó dùng 'V/A + (으)니까' hoặc 'V/A + 는 만큼'.

Khi dùng với nghĩa 'lý do', nó nhấn mạnh sự hiển nhiên, khách quan.

Có thể kết hợp với '-(으)ㄹ수록' để nhấn mạnh mức độ tăng dần.

Lỗi thường gặp

1. Nhầm lẫn với 'V/A + 는 만큼': Học viên thường dùng '는 만큼' thay vì '느니만큼' trong văn viết trang trọng. Cần nhớ '느니만큼' là dạng trang trọng hơn.

- Sai: 공부한는 만큼 성적이 올랐다. (sai ngữ pháp)

- Đúng: 공부한 느니만큼 성적이 올랐다.

2. Chia sai với danh từ: Với danh từ, phải dùng '이니만큼' (hoặc '니만큼' sau nguyên âm).

- Sai: 학생느니만큼 열심히 공부해야 한다.

- Đúng: 학생이니만큼 열심히 공부해야 한다.

3. Quên bất quy tắc 'ㄹ': Với động từ/tính từ kết thúc bằng 'ㄹ', phải bỏ 'ㄹ'.

- Sai: 살느니만큼

- Đúng: 사느니만큼

4. Dùng sai sắc thái: Dùng '느니만큼' trong văn nói thân mật sẽ nghe không tự nhiên. Nên dùng '니까' hoặc '는 만큼'.

- Không tự nhiên: 비가 오느니만큼 우산 가져가.

- Tự nhiên: 비가 오니까 우산 가져가.

5. Nhầm lẫn với 'V/A + (으)니': '느니만큼' có '만큼' đi kèm, không phải chỉ '느니'.

- Sai: 공부하느니 성적이 올랐다. (thiếu 만큼)

- Đúng: 공부하느니만큼 성적이 올랐다.

Practical Illustrative Examples

10 examples

노력한 느니만큼 결과가 좋을 거예요.

Kết quả sẽ tốt tương xứng với sự nỗ lực.

비가 오느니만큼 우산을 꼭 챙기세요.

Thấy trời mưa thì nhất định hãy mang ô.

학생이니만큼 공부에 충실해야 합니다.

Là học sinh thì phải chăm chỉ học tập.

그는 경험이 많은 느니만큼 조언을 잘 해 줍니다.

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm nên cho lời khuyên tốt.

돈을 버는 느니만큼 쓰는 것도 중요해요.

Kiếm tiền bao nhiêu thì tiêu tiền cũng quan trọng bấy nhiêu.

날씨가 추우느니만큼 옷을 따뜻하게 입으세요.

Thấy trời lạnh thì hãy mặc ấm vào.

그 일이 어려우느니만큼 더 열심히 해야 해요.

Công việc đó khó bao nhiêu thì càng phải làm việc chăm chỉ bấy nhiêu.

의사이니만큼 환자를 소중히 여겨야 한다.

Là bác sĩ thì phải coi trọng bệnh nhân.

그 영화는 유명하느니만큼 기대가 커요.

Bộ phim đó nổi tiếng bao nhiêu thì kỳ vọng càng lớn bấy nhiêu.

늦었느니만큼 서둘러야겠어요.

Thấy đã muộn nên phải nhanh lên.

Consolidation Exercises

20 exercises

Đã làm: 0/20 câu

#01Fill in the Blank

그는 실력이 뛰어난 ____ 자신감이 넘친다.

#02Multiple Choice

다음 중 'V/A + 느니만큼'의 올바른 사용은?

#03Error Correction

다음 문장에서 틀린 부분을 찾으세요: '그는 돈이 많느니만큼 행복하지는 않다.'

#04grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Hàn: 'Vì anh ấy đã cố gắng nhiều nên kết quả tốt tương xứng.'

#05Fill in the Blank

날씨가 추운 ____ 옷을 따뜻하게 입어야 한다.

#06Multiple Choice

다음 중 문법적으로 올바른 문장은?

#07Error Correction

다음 문장에서 틀린 부분을 찾으세요: '그 영화는 재미있느니만큼 많은 사람들이 봤다.'

#08Fill in the Blank

일이 많아서 힘들기는 ____ 포기할 수는 없어요.

#09Multiple Choice

다음 중 '(으)느니만큼'의 올바른 사용은?

#10Error Correction

다음 문장에서 어색한 부분을 찾으세요: '그는 한국어를 잘 하느니만큼 한국 친구도 많다.'

#11grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Hàn: 'Vì đã hứa nên phải giữ lời.'

#12Fill in the Blank

날씨가 추운데, 옷을 따뜻하게 입었____ 감기에 걸리지 않을 거예요.

#13Multiple Choice

다음 중 'V/A + 느니만큼'의 의미와 가장 가까운 것은?

#14Error Correction

다음 문장에서 틀린 부분을 고르세요: '그는 돈이 많으느니만큼 행복하지 않다.'

#15Fill in the Blank

일이 많아서 힘들기는 ____ 포기할 수는 없어요.

#16Multiple Choice

다음 중 'V/A + 느니만큼'의 올바른 사용 예는?

#17Error Correction

다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 바르게 고치세요. '그 사람은 돈이 많느니만큼 인색하다.'

#18grammar.types.translation

Dịch sang tiếng Hàn: 'Càng học nhiều bao nhiêu, tôi càng thấy mình thiếu hiểu biết bấy nhiêu.'

#19Fill in the Blank

날씨가 ____ 등산을 가기로 했어요.

#20Error Correction

다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 바르게 고치세요. '그는 경험이 많으니만큼 조심성이 없다.'